Espera

Por ahora, espera.
Desconfía de todo si lo tienes que hacer.
Pero confía en las horas. ¿No te han 
llevado a donde has querido, hasta ahora?
Los hechos personales se volverán interesantes de nuevo.
El cabello se tornará interesante.
El dolor se tornará interesante.
Los capullos florecidos fuera de estación se tornarán interesantes.
Los guantes de segunda mano volverán a ser adorables:
son sus memorias lo que les da
la necesidad de otras manos. La desolación
de los amantes es igual: el enorme vacío
esculpido de seres tan pequeños como nosotros
pide ser colmado: la necesidad
del nuevo amor es la lealtad al amor antiguo.

Espera.
No te vayas tan temprano.
Estás cansada. Todo el mundo está cansado.
Pero nadie está cansado lo suficiente.
Sólo espera un poco y escucha:
la música del cabello,
la música del dolor,
la música de los telares que vuelven a tejer nuestros amores.
Quédate ahí para oírlo. Será la única vez.
Sobre todo, para que escuches tu existencia entera, 
ensayada por los pesares, tocar su propia música hasta el agotamiento.

Galway Kinnell
Versión de Cristina Burneo