Hoy es cumpleaños de Galway Kinnell. Aquí va un fragmento de su poesía, en una versión aún vacilante, para celebrarla y para celebrarlo a él.
5
Si un día sucede
Si un día sucede
que te ves a ti mismo con alguien que
amas
en un café de un lado
del puente Mirabeau, en la barra
donde el vino blanco se eleva en copas que
se abren hacia lo alto,
y si entonces cometes, como nosotros, el
error
de pensar
“un día, todo esto no serán más que recuerdos”,
aprende,
mientras te hallas de pie
de este lado del puente, que traza un
arco,
piensas tú, del amor hacia el amor imperecedero,
aprende a hurgar más hondo
en las penas
por venir. A tocar
los casi imaginarios huesos
bajo el rostro, a escuchar bajo la risa
al viento llorando a través de las piedras
negras. Besa
la boca
que te dice “aquí,
aquí está el mundo”. Esta
boca. Esta risa. Estos huesos de las sienes.
La cadencia aún no danzada del desaparecer.
